TİCİS TÜRKEI · 05.09.2026
5. September 2026 · TİCİS Weekly · Anwendungsleitfaden für Banküberweisungen
Beim Senden von Geld aus Europa in die Türkei stellt sich zunächst die Frage, wem das Geld gehört, wie es verdient wurde und für welche Transaktion es gesendet wurde, bevor die Höhe des Betrags ermittelt wird. Persönliche Ersparnisse, Familienspenden, Exporteinnahmen, Firmenkapital und Partnerdarlehen können nicht in derselben Datei ausgewertet werden. Gewerbliche Einziehungen eines Einzelunternehmens gelten nicht als persönliche Ersparnisse, da der Kontoinhaber eine reale Person ist.
Diese Veröffentlichung befasst sich mit Banküberweisungen. Ein gesondertes Thema sind Zollanmeldungen für den Bargeldtransport. Europa ist kein einheitlicher nationaler Rechtsraum; Gemeinsam sollten die Regelungen des Entsendelandes und die Aufnahme- und Steuerbedingungen in der Türkei geprüft werden.
1. Wenn Sie als Person Geld mitbringen
Übertragen Sie Ihre eigenen Ersparnisse auf Ihr eigenes Konto
TİCİS-Vorbereitungstipp: Bestätigen Sie bei Ihrer Bank das entsprechende Fremdwährungskonto, das in Ihrem Namen in der Türkei eröffnet wurde. Kontobewegungen mit Angabe des Zeitraums, in dem die Akkumulation stattgefunden hat; Erstellen Sie gegebenenfalls eine Lohnabrechnung, eine Steuerbescheinigung oder einen Kaufvertrag. Bereiten Sie beispielsweise eine Akte vor, die die Übertragung der über viele Jahre angesammelten Löhne durch die Bildung der Ersparnisse erläutert und nicht den hohen Saldo, der an einem einzigen Tag erscheint.
Die Überweisung allein bestimmt nicht die Art des Einkommens. Steuerlicher Wohnsitz, Art des tatsächlichen Einkommens, Befreiungen und Doppelbesteuerungsabkommen werden gemeinsam bewertet. Verallgemeinerungen wie „alles Geld ist steuerfrei, weil es aus dem Ausland kommt“ oder „jede Überweisung unterliegt der Einkommensteuer“ sollten nicht gemacht werden.
GIB – Einkommensteuerrecht · T.R. Außenministerium – Doppelbesteuerung
Familienunterstützung, Schenkung oder Erbschaft
Unterscheiden Sie zwischen unentgeltlicher Zahlung und zurückzuzahlenden Schulden. Die Zugehörigkeit zur Familie führt nicht automatisch zur Steuerbefreiung; Bei der Erbschafts- und Übertragungssteuer sind die Staatsangehörigkeit, der Wohnsitz und der Standort der Immobilie von Bedeutung. Der Meldezeitraum sollte entsprechend der Art des Ereignisses gesteuert werden.
GİB – Erbschafts- und Übertragungssteuerrecht
In der Vorbereitungsakte sind die Parteien und die Begründung der Schenkung oder Dokumente zum Nachweis der Erbschaft anzugeben; Sie müssen eine Beziehung zur Geldquelle und zum Absender haben. Informieren Sie sich bei der akzeptierenden Bank, ob für ausländische Dokumente eine Übersetzung, Apostille oder Beglaubigung erforderlich ist.
Kreditaufnahme in Europa oder Immobilienkauf in der Türkei
Natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Türkei ist die Inanspruchnahme von Fremdwährungskrediten aus dem In- und Ausland untersagt. Die Regeln für Fremdwährungskredite können nicht durch die Erklärung „Schulden der Familie“ umgangen werden. Auch beim Kauf einer Immobilie durch eine ausländische Person wird der Devisenkaufbeleg ausgewertet. Lassen Sie sich vor der Transaktion von der Devisenabteilung der Bank beraten.
CBRT – Rundschreiben zum Kapitalverkehr
2. Wenn Sie kommerziell Geld einbringen möchten
Warenexportabholung
Rechnung, Vertrag, Zollanmeldung und Zahlungsreferenz abgleichen. Die allgemeine Rückführungsfrist beträgt maximal 180 Tage ab der tatsächlichen Ausfuhr; Es gibt Ausnahmen. In der aktuellen Übergangsregelung sind bis zum 31.01.2027 mindestens 35 % Umsatz am Exporterlös im Rahmen der IBKB/DAB vorgesehen. Dabei handelt es sich nicht um eine Kürzung, die für alle eingehenden Transfers gilt.
Servicegebühr und andere kommerzielle Forderungen
Umfang der Leistung, Empfänger und Leistungszeitraum im Vertrag; Der gleiche Vorgang sollte auf der Rechnung und dem Kontoauszug nachvollzogen werden. Auch der Ort der Inanspruchnahme und der steuerliche Charakter des Dienstes sollten geprüft werden. Die alleinige Zahlung durch einen ausländischen Kunden führt nicht automatisch zur Mehrwertsteuerbefreiung. Legen Sie mit Ihrem Finanzberater die Buchführung fest, die Retouren, Anzahlungen und frühere Forderungseinzüge von Neuverkäufen trennt.
GIB – Export von Dienstleistungen, MwSt. 12/2
Unternehmenskapital und Kofinanzierung
Die Kapitalzahlung des ausländischen Partners ist eine separate Transaktion, deren Quelle von der Bank kontrolliert wird. Kapitalerhöhung, Verkauf bestehender Anteile und Kreditgewährung an das Unternehmen sollten getrennt werden. Außerdem werden Bedingungen für Fremdwährungseinnahmen und Befreiungen für Auslandskredite von Unternehmen untersucht.
CBRT – Rundschreiben zum Kapitalverkehr
TİCİS-Empfehlung: Bereiten Sie vor der Auszahlung die Gründungs- bzw. Kapitalentscheidungen, die Partnerschaftsstruktur, die Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer und ggf. den Darlehensvertrag vor. Klären Sie beim Aktienkauf im Vertrag, ob das Geld an das Unternehmen oder an den Verkäufer der Aktie ausgezahlt wird. Prüfen Sie Zins-, Steuer-, KKDF- und Meldepflichten mit der Bank und dem Finanzberater für die jeweilige Transaktion; Erfassen Sie nicht jede Partnerübertragung als Kapital.
3. In beiden Fällen muss die Datei für die Bank vorbereitet werden
Banken prüfen unter Berücksichtigung des Risikos die Identität, den tatsächlichen Begünstigten und den Zweck der Transaktion; kann zusätzliche Quellendokumentation anfordern. Die alleinige Einreichung des Dokuments garantiert keine endgültige Annahme oder Überweisung auf das Konto am selben Tag.
TİCİS' Auftrag zur Vortransaktionsprüfung: Verifizierung der Absender- und Empfängerinformationen; Quellen- und Zweckdokumente in derselben Datei sammeln; Erkundigen Sie sich bei den beiden Banken nach dem erwarteten Betrag, der Währung und dem Datum. Bestätigen Sie IBAN- und SWIFT/BIC-Informationen über einen zuverlässigen Kanal; Informieren Sie sich über die Gebühren- und Wechselkursbedingungen der Korrespondenzbank; Schreiben Sie, um die wahre Natur der Transaktion zu erläutern. Überprüfen Sie den Beleg sowie die tatsächliche Gutschrift auf dem Konto.
Es gelten Regeln bezüglich der Absender- und Empfängerinformationen, die bei Überweisungen in der EU mitgegeben werden. Auch die Meldepflichten des Entsendelandes sollten geprüft werden. Eine Aufteilung des Betrags oder die Nutzung von Drittkonten zur Umgehung der Prüfung ist keine geeignete Lösung.
4. Kalender 2027: separate Privatvermögenserklärung und regelmäßige Überweisung
Das Datum für die Meldung von Privatvermögen im Rahmen des vorläufigen Artikels 19 des Gesetzes Nr. 5520 ist der 31. Juli 2027, und die Übertragungsfrist beträgt zwei Monate ab der Meldung. Der allgemeine Satz von 5 % kann durch bedingte Zusagen gesenkt werden; Für Meldungen im Jahr 2027 erhöht sie sich um einen halben Punkt. Dabei handelt es sich nicht um eine Steuer auf alle Überweisungen, und andere gesetzgeberische Maßnahmen werden dadurch nicht aufgehoben. Auch die Einhaltung sollte geprüft werden.
GNAT – Gesetz Nr. 7582, Artikel 10
TİCİS-Bewertung: Es sollte nicht davon ausgegangen werden, dass eine besondere Melderegelung erforderlich ist, nur weil Geld eingebracht wird. Zunächst müssen die Geschichte und der normale Steuerstatus des Geldes ermittelt werden; Die Sonderregelung sollte erst nach Prüfung der konkreten Bedingungen und Kosten bewertet werden. Bei Exportgeschäften sollte gegen Ende der vorläufigen Zinsperiode der aktuelle Antrag noch einmal von der Bank bestätigt werden.
TİCİS-Stellungnahme
Die sinnvollste Vorbereitung für eine Überweisung großer Beträge ist nicht das Versprechen „Das Geld kommt ohne Probleme“; Der Vertrag, die Kontotransaktion, die Steuererklärung und die Bankanweisung erzählen das Gleiche. Insbesondere bei Fabrikinvestitionen, Neugründungen und Handelspartnerschaften ist es notwendig, die rechtlichen und finanziellen Strukturen im Voraus festzulegen, anstatt die Transaktion erst nach der Geldüberweisung zu benennen.
Diese Veröffentlichung dient der allgemeinen Information und Bewertung von TİCİS; Es handelt sich nicht um ein personalisiertes Rechts- oder Steuergutachten. TİCİS übernimmt keine Garantie für den Abschluss der Überweisung oder die Annahme durch die Bank. Führen Sie die transaktionsspezifische Bewertung mit Ihrer Bank, Ihrem Finanzberater und bei Bedarf Ihrem Anwalt durch.
Verwandter Beitrag: Geldtransfer nach Europa und EU-Regeln
Kontaktieren Sie uns für Ihre Transfer- und Investitionsvorbereitungen